http://www.apidologie.org/index.php?opt ... T0009.html
Morphologischer Vergleich der Kolonien der lokalen Biene in Niedersachsen mit typischem a.m. carnica und a.m. mellifera
Die gegenwärtige " Landrasse" (die gemeine Honigbiene) vom Apis mellifera in Niedersachsen (Deutschland) ist ein Produkt von = 40 Jahren der Veredelung von a.m. mellifera mit a.m. carnica. Der Gegenstand dieser Studie war, durch morphometrische Analyse Landrassenkolonien mit typischen Kolonien von a.m. mellifera und von a.m. carnica zu vergleichen. Es wurde eine Probe von 4 853 Bienen von 99 Kolonien aus Niedersachsen während April 1988 genommen. Dreiunddreißig Bienenhäuser trugen 3 Kolonien pro Bienenhaus bei. Fünf Maße wurden von jeder Kolonie genommen: - Durchschnitt des Cubitalindexes (MCI); - Anteil der Bienen mit Cubitalindex < 2.0 (VB1) - Anteil Bienen mit Cubitalindex zwischen 1.86-2.33 (VB2); - durchschnittliche Länge des Haares auf Tergit 4 (RHL); - durchschnittliche Breite des Tomentums auf der Seite von Tergit 4. Die letzten 2 Maße wurden als 1.2 und 3 (für einzelne Bienen) kodiert und entsprachen den Kategorien, niedrig, mittel und hoch (Ruttner, 1988a). Die Mittel für die Kolonien wurden von diesen Codes berechnet. Daten von 10 typischen Kolonien a.m. carnica und von 9 typischen Kolonien a.m. mellifera wurden von der morphometrischen BienenDatenbank in Oberursel erhalten. Die Durchschnitte für jede Gruppe und Merkmal werden in der Tabelle I gegeben. Ein Vergleich der Kolonien von Niedersachsen mit dem Standard für a.m. carnica, der auf der Arbeit von Ruttner (1969) basiert und durch den Deutschen Imkerbund verwendet wird, ergab eine Klassifikation aller 99 Kolonien als "nicht carnica". Das Diagramm in Tabelle 1 wurde durch Hauptkomponenteanalyse aller 118 Kolonien erhalten. Der gut-getrennte Block rechts enthält nur Kolonien von a.m. mellifera (M); der größere Block links enthält a.m. carnica (c) und " Landrasse" (X). Die " Landrasse" wird positioniert zwischen die Extrema wegen seines Kreuzungscharakters. Tabelle II enthält die Koeffizienten für die 2 Faktoren mit Eigenwerten > 1 (Varimax-gedreht). Nach Diskriminierungsanalyse wurden 10 Landrasse-Kolonien als a.m. carnica eingestuft (Tabelle III). Mahalanobis-Abstände zwischen Gruppen werden in Tabelle IV gezeigt (quadratisch und linear). Als Schlußfolgerung kann es angegeben werden dass das "Landrasse" viel mehr durch a.m. carnica als durch a.m. mellifera trotz der freien Kreuzungseigenschaften wie langes Haar, Vertretung der Genbeitrag der einheimischen Bevölkerung beeinflußt.
Abstract - Morphological comparison of colonies of the local bee in Lower Saxony with typical A m carnica and A m mellifera The current "Landrasse" (the common honeybee) of Apis mellifera in Lower Saxony (Germany) is a product of = 40 yr of upgrading A m mellifera with A m carnica. The object of this study was to make a comparison by morphometric analysis of "Landrasse" colonies with typical colonies of A m mellifera and A m carnica. A sample of 4 853 bees from 99 colonies was taken in Lower Saxony during April 1988. Thirty-three apiaries contributed 3 colonies per apiary. Five measurements were taken from each colony: - average of cubital index (MCI); - proportion of bees with cubital index < 2.0 (VB1) - proportion of bees with cubital index between 1.86-2.33 (VB2); - average length of hair on tergite 4 (RHL); - average width of tomentum on the side of tergite 4. The last 2 measurements were coded as 1,2 and 3 (for single bees), corresponding to the classes low, medium and high (Ruttner, 1988a). The means for the colonies were computed from these codes. Data from 10 typical colonies of A m carnica and 9 typical colonies of A m mellifera were obtained from the morphometric bee data bank in Oberursel. The averages for each group and trait are given in table I. A comparison of the colonies from Lower Saxony with the standard for A m carnica, which is based on the work of Ruttner (1969) and used by the German Beekeeper's Association (Deutscher Imkerbund), resulted in a classification of all 99 colonies as "not carnica". The graph in figure 1 was obtained by principal component analysis of all 118 colonies. The well-separated cluster on the right contains only colonies of A m mellifera (M); the larger cluster on the left contains both A m carnica (C) and "Landrasse" (X). The "Landrasse" is positioned between the extremes due to its crossbreeding character. Table II contains the coefficients for the 2 factors with eigenvalues > 1 (Varimax-rotated). After discriminant analysis, 10 "Landrasse" colonies were classified as A m carnica (table III). Mahalanobis-distances between groups are shown in table IV (quadratic and linear). In conclusion, it can be stated that the "Landrasse" is much more influenced by A m carnica than by A m mellifera in spite of clear crossbreeding characteristics such as long hair, showing the gene contribution of the native population.